以水為題展現亞洲多元文化風景 "2026亞太傳統藝術節:眾水之境"即日起登場

新網記者林彥才宜蘭報導
2026/10/3 下午 07:38:36 / 文化藝術

　國立傳統藝術中心主辦的「2026亞太傳統藝術節」今(3)日在宜蘭園區開幕，展開為期9天的藝術盛會。今年以「眾水之境」為主題，邀集印度、印尼、日本、韓國及臺灣藝術團隊，從水孕育的神話、信仰與生活文化出發，透過音樂、舞蹈、戲劇與多元藝術形式，讓亞洲各地的水故事在宜蘭交會。

「2026亞太傳統藝術節」全體與會貴賓及藝術家合影。(國立傳統藝術中心提供)

　開幕式由印度大篷車樂團帶來《隆加利比胡－來自印度阿薩姆的春季慶典》，熱情奔放的比胡舞搭配大鼓、笛、水牛角喇叭等傳統樂器及現場演唱，展現阿薩姆春季慶典的熱鬧氛圍與生命力。隨後，來自各國的藝術團隊接續亮相，以各具特色的方式與現場觀眾見面，展現多元文化風貌與藝術活力。

文化部政務次長李靜慧致詞。(國立傳統藝術中心提供)

　文化部政務次長李靜慧表示，「水」是宜蘭的靈魂，是最代表宜蘭的特色、情境及氛圍的主題。河川、河流、水是一切文化發展的根源，本屆以「眾水之境」為主題，邀請印度、印尼、日本、韓國及臺灣團隊，將各地與水、河流有關的傳說與故事串聯在一起，特別謝謝策展人陳麗娟。傳藝中心自2000年開始辦理亞太傳統藝術節，每兩年以亞太為範圍尋找一個主題，邀請不同國家、不同團隊以各自的方式呈現，讓彼此的文化與藝術有交流的機會。感謝協辦單位全聯善美的文化藝術基金會，提供多項入園優惠，包括藝術節期間新住民門票買一送一、宜蘭縣民免費入園，以及10月10日壽星當日免費入園等。準備最好的節目與場地，邀請大家來到宜蘭參與亞太傳統藝術節，欣賞精彩演出，並給予所有團隊最大的掌聲與鼓勵。

日本東京幻境帶來《日本傳統奇術手妻.水藝》，結合精妙魔術與華麗水藝，展現日本江戶時代傳統表演藝術的獨特魅力。(國立傳統藝術中心提供)

　傳藝中心表示，今年藝術節主題「眾水之境」不只是以「水」作為節目的共同題材，更希望從不同文化如何理解水、與水共生的角度，呈現亞洲多元的文化樣貌。日本東京幻境帶來誕生於江戶時代的傳統幻術「手妻」，以及運用精巧機關、讓水柱隨音樂節奏噴湧的「水藝」，其中水藝跨越近百年再現臺灣舞臺，更具特殊意義。

印度大篷車樂團帶來熱情奔放的舞蹈及現場音樂演出，展現阿薩姆慶典的熱鬧氛圍與生命力。(國立傳統藝術中心提供)

　印尼大浪舞集融合爪哇傳統舞蹈、皮影戲、甘美朗及古調吟唱，演繹勇士比瑪歷經試煉、尋得「生命之水」的古老故事；印度大篷車樂團則以阿薩姆邦「聖河」布拉馬普特拉河為主軸，結合多樣傳統與現代樂器及民俗舞蹈，從神話、洪水、祭儀到比胡節樂舞，呈現大河孕育的生命、信仰與集體記憶；此外，日本濱田石見神樂社中將帶來當地代表性傳統藝能「石見神樂」；韓國辛恩珠舞蹈團也將攜手「南海岸別神祭」保存會，以樂舞與祭儀呈現韓國沿海漁村的海洋信仰。

印尼大浪舞集將結合爪哇傳統舞蹈與皮影戲，演繹勇士比瑪尋找「生命之水」的傳說，展現印尼傳統藝術的獨特魅力。(國立傳統藝術中心提供)

　臺灣藝術團隊則從熟悉的土地與信仰出發，李靜芳歌仔戲團帶來《臨水平妖－陳靖姑》精粹版，剛獲第37屆傳藝金曲獎最佳演唱獎的李靜芳親自上陣飾演陳靖姑，以臨水夫人祈雨救民、降妖濟世的傳說為題，展現文武兼備的旦角表演與臺灣民間信仰特色。

身聲劇場帶來《在大水之中》，改編自布農族大洪水神話，以肢體、音樂與戲劇演繹人與自然的故事。(國立傳統藝術中心提供)

　另有多組獲文化部肯定的優秀團隊參與，包括「Taiwan Top演藝團隊」身聲劇場以《在大水之中》融合肢體、戲劇、面具偶藝與世界樂器現場演奏，重新演繹布農族大洪水神話；同為「Taiwan Top演藝團隊」的九天民俗技藝團，則以國家重要民俗「口湖牽水𰹬」為創作根基，將傳統祭儀轉化為陣頭劇場，透過擊鼓與肢體展現先民面對水患與無常的生命韌性；2026年獲選「臺灣品牌團隊」的臺北木偶劇團，以《三仙台尋龍記》融合臺灣三仙台地景、八仙過海與阿美族傳說，打造具有臺灣在地特色的奇幻故事。

瑪嘎巴嗨文化藝術團青年團將以充滿活力的阿美族傳統樂舞參與跨國踩街表演，展現臺灣原住民族文化魅力。(國立傳統藝術中心提供)

　除了專場演出，今年藝術節也將表演延伸至園區各個角落。首週由臺灣的身聲劇場、宜蘭在地瑪嘎巴嗨文化藝術團的青年團員，攜手印度大篷車樂團與印尼大浪舞集共同踩街，以樂舞與節奏穿梭園區，展現多元文化融合的魅力；第二週也將由不同團隊接力踩街，延續藝術節熱鬧氛圍。活動期間另有文化漫遊DIY、泰國水燈體驗，以及由各國表演團隊帶來的特色文化體驗，10月3日至4日更安排異國市集熱鬧登場，讓民眾除了「看表演」，也能透過手作、飲食及互動體驗，走進亞洲各地因水而生的生活文化風貌。

李靜芳歌仔戲團帶來《臨水平妖—陳靖姑》精粹版，由甫獲第37屆傳藝金曲獎最佳演唱獎的李靜芳親飾陳靖姑，展現文武兼備的旦角表演與臺灣民間信仰特色。(國立傳統藝術中心提供)

　「2026亞太傳統藝術節」即日起至10月11日於國立傳統藝術中心宜蘭園區登場。歡迎民眾把握9天活動期間，來到傳藝中心宜蘭園區感受「眾水之境」多元豐富的亞洲文化風景。更多活動資訊請洽「2026亞太傳統藝術節」活動官網或臉書粉絲專頁。