新網報導 "起萌行動:公民零碳實驗室"日文專書出版

"起萌行動:公民零碳實驗室"日文專書出版

大中小

〔新網記者歸鴻亭台北報導〕　由國科會委託國家實驗研究院成立之「臺灣淨零科技方案推動小組」，於2025年出版中文版《起萌行動：公民零碳實驗室》，呈現臺灣推動淨零轉型之在地實踐經驗。為進一步提升臺灣公民淨零行動之國際能見度，淨零推動小組攜手社區大學全國促進會促成本書日文版出版上市，深化國際交流。國科會副主委林法正與日本台灣交流協會台北事務所代副代表川合現、臺灣日本關係協會秘書長洪英傑、淨零推動小組首席顧問周素卿、全促會秘書長楊志彬、立法委員張雅琳等貴賓均出席記者會，共同見證臺灣公民社會淨零成果走向國際。

國科會委託國家實驗研究院出版中文版《起萌行動：公民零碳實驗室》，呈現臺灣推動淨零轉型之在地實踐經驗。(國家實驗研究院提供)
　國科會副主委林法正表示，為達成2050年淨零排放目標，臺灣持續強化科技政策與社會創新之整合，並透過「公民團體創新示範與沙盒試驗計畫」，促進在地實證與制度創新。其中，「社區驅動」強調由下而上、以需求導向出發，透過在地參與、跨部會協作及制度支持，強化公民行動能量，使減碳措施深度融入日常生活場域，帶動行為轉變，加速淨零轉型之實踐。未來亦將納入公民參與經驗，作為政策規劃之重要基礎，以強化政策之可行性與社會實踐力，並落實公正轉型於制度設計與在地行動之中。

　日本台灣交流協會台北事務所副代表川合現及臺灣日本關係協會秘書長洪英傑均肯定臺日於淨零轉型、社會創新及地方治理等面向具備良好合作基礎，期待未來可透過市場機制與社會參與之結合，持續深化雙邊交流，促進彼此在淨零轉型路徑上的經驗分享與合作發展。

　淨零推動小組首席顧問周素卿指出，2023年萌生推動「淨零沙盒計畫」的念頭，其實來自一個很深刻的反思：當面對氣候變遷這樣高度不確定、跨領域且將影響下一代子孫福祉的議題時，傳統由政府主導、由上而下的政策設計，往往難以及時回應在地需求。因此，期待讓公民不再只是提供意見或扮演監督角色，而是成為能夠提出解方、親自動手實驗的淨零行動者。本書選擇以日文版作為國際交流的第一步，是因為日本在地方創生、社區治理與綠色轉型累積深厚經驗，臺灣則採取「小而美」策略，面對氣候變遷的共同挑戰，臺日之間不僅是彼此的學習對象，更可以成為共同創造未來治理模式的夥伴。

全促會秘書長楊志彬亦指出，地方社群於淨零轉型中扮演關鍵角色，透過建立社會信任與公眾共識，可有效降低企業投入永續轉型之風險，進而促進市場機制與社會需求之銜接。

　本書聚焦臺灣透過由下而上的公民參與推動淨零轉型，支持地方場域發展具體減碳解方，並在實踐過程中深化在地民主參與精神，強化跨域網絡的串聯與協作。其發展脈絡亦從地方創生與人文社會實踐出發，逐步延伸至淨零議題的制度建構與行動設計，展現公民社會在氣候治理轉型中的關鍵角色與制度創新意義。本書收錄12項具代表性案例，以故事化敘事呈現公民社會於社區能源、資源循環、零碳生活及社會福利等面向之創新行動，記者會現場有6個團體代表出席說明，包括：有限責任台灣主婦聯盟生活消費合作社彭桂枝理事主席、財團法人心路社會福利基金會余崇維高級研發專員、花蓮縣初英山文化產業交流協會鍾寶珠常務理事、財團法人大武山文教基金會簡義明研究員、粉紅豹文化事業有限公司陳柏吟專案經理、森林循環碳經濟創生有限公司王志良經理等。

　國科會表示，淨零沙盒機制強調由下而上之創新與循證治理，透過跨域協作逐步影響政策設計，並內化為制度一環。未來將持續整合部會資源並深化長期投入，擴大社會參與基礎，建構具臺灣特色之淨零轉型治理模式。臺日之間長期累積的信任與友好關係，是推動公民參與淨零轉型最重要的基礎。透過日文版專書之出版，將有助於深化臺日雙方於淨零轉型、社會創新及地方治理等面向之交流與合作。期盼雙方能攜手從東亞出發，發展出一套結合制度韌性與社會創新的淨零路徑，不僅對臺日有意義，也對國際社會具有重要啟發。

大中小