新網報導戰地文化景觀保存維護作為島嶼韌性發展:馬祖案例

戰地文化景觀保存維護作為島嶼韌性發展:馬祖案例

大中小

〔新網記者歸鴻亭台北報導〕　「馬祖」這個地名與媽祖信仰傳說有關，相傳林默娘因尋父投海，漂流至今日南竿島，居民感念其孝行，立廟奉祀，尊稱為「媽祖」。南竿島馬祖港的馬祖境天后宮（又稱馬港天后宮、南竿媽祖廟）正殿有「媽祖靈穴」，不僅是傳說的重要歷史場域，更是全馬祖最重要的媽祖信仰中心。馬祖在歷史上也曾是冷戰前線島嶼，隨著大時代的歷史轉變，其宗教信仰、軍事設施、聚落等也發展出不同的景觀與文化。馬祖於1992年終止戰地政務後，地方上如何重建認同、經濟轉型，以及同步進行文化資產保存等，也是一大考驗。本次國科會《人文沙龍系列》講座特別邀請國立臺灣師範大學東亞學系特聘教授江柏煒現身說法，透過過往的研究經驗與觀察，帶大家認識不一樣的馬祖。

國科會人文沙龍馬祖案例。(國科會人文處提供)
　馬祖受到地緣政治的影響，從冷戰時期的軍事前線到1992年解除戰地政務，整體經濟環境與發展空間也隨之改變，從過往受到許多限制，轉變為「後戰地社會」面臨的諸多挑戰。尤其在經濟方面，過往馬祖以軍人消費與軍方運作形成的微型經濟體為主，後續轉向文化觀光，如何因應整體經濟環境的改變，甚至進一步推動永續發展，是一大課題。不僅如此，馬祖過往的戰地設施與歷史場域，隨著戰地政務解除，面臨了管理與用途不明等問題。因此，江柏煒帶領臺師大團隊進行資源統整與問題的探討，試圖轉譯馬祖豐富的文化價值與記憶資源，盼能轉化為結合觀光、教育、文化等多用途的資產基礎。同時，也促使馬祖重新思考文化主體性及產業定位等課題，以期串接起更多與外界對話的橋樑。

　江柏煒之研究專長為海外華僑與華人研究、僑鄉研究、社會文化史、東亞建築與城市、歷史保存與遺產保護等，致力於文化遺產保存、東南亞華人移民史、冷戰社會史，以及城鄉規劃等領域的研究，並進行跨領域書寫與相關實踐。江柏煒曾主持的國科會研究計畫相當多元，包括「金門軍事地景的價值評估及其保存策略：以世界文化遺產概念與標準檢視之」、「華僑跨國網絡的形成及其文化互動：以烈嶼及汶萊為例」、「移民、歸僑及其家國意識變遷：香港金門社群為主的遷徙經驗探究散居共同體的跨境形成」及「運作機制及轉型：以17-20世紀長崎與神戶華人社會中的金門社群為主的考察」等。針對馬祖研究，江柏煒從2022年至2025年間率領臺師大團隊，試圖在知識行動網絡的架構下，整合馬祖各面向的課題，從戰地文化到國際藝術島，從低碳友善生態的「綠色基盤」到「島嶼文學轉譯」，通盤思考大學、地方政府、地方社會三方的互動經驗，並進一步反思馬祖經驗的普世價值及跨文化對話的多種可能性。

　「戰地文化景觀保存維護作為島嶼韌性發展：馬祖案例」YouTube影片首播時間為9月24日(星期四)下午2點，本次也將邀請馬祖戰地文化遺產學會創會會長王花俤、連江縣英語教學資源中心主任王建華擔任與談人，帶大家進一步思考戰地遺產的保存不僅承載歷史記憶，更能成為島嶼面對未來變動、凝聚社會韌性與開展和平想像的重要基礎，歡迎有興趣的民眾透過線上收看。

大中小